日本工作兩年，讓台灣律師生涯大轉彎 | 換日線 | Line Today

2024-10-30 23:27

根據日本政府的「在留外國人」統計，2020 年以前，赴日留學、就業的台灣人，在過去幾年來不斷增加。然而一場意外的疫情，讓許多旅日台灣人開始思索去留問題，部分海外工作者選擇在此時回到台灣，沈佳儀就是其一。她在 2020 年 5 月返台，如今任職趨勢法律事務所，辦公室就位在台北市黃金 ...

Ing-Chian SUN. 身為台灣律師於日本執業之先鋒，孫櫻倩律師長年以來以台日間跨國併購案件為主，從事涉及廣泛領域之涉外案件。. 孫律師運用其豐富經驗，基於台日法律制度之差異，主動而積極地提供客戶細緻周到的建議。. 孫律師擁有台灣律師資格，不僅是首位 ...

在日台灣律師系列（二）｜在日律師所需技能觀察. 上次我們討論了在日台灣律師分為兩種類型，錯過的朋友可以參考【在日台灣律師系列（一）｜日本就業市場】一文。. 那麼，在日本工作的台灣律師通常需要具備哪些技能和經驗才能立足呢？. 這裡將大致 ...

例如，西村朝日法律事務所目前有4位台灣律師在執業，アンダーソン・毛利・友常法律事務所有1位，森・濱田松本法律事務所有5位，渥美坂井法律事務所有2位，弁護士法人淀屋橋・山上合同有1位，黑田法律事務所有1位，島田法律事務所亦有1位台灣律師在日 ...

台大法律碩士・趨勢法律事務所以日本、台北、桃園、新竹、苗栗、台中、台南、高雄縣市為主要服務範圍，服務內容除傳統訴訟外，尚包括法律文件翻譯、日文翻譯、英文翻譯、公司設立、遺產規劃、遺囑、契約書訂立、審查、專利及商標申請等。主持律師徐崧博，得以流利之日文處理日文相關之 ...

搜尋律師等. 各所屬成員擁有高度專業性，於各業務領域提供最高水準的諮詢服務。指定條件搜尋. 講座 Seminars. 2017.4.17 日本法律事務所執業經驗分享外部講座 2009.12.3 日本企業經由台灣進入中國投資之可行性西村高等法務研究所講座 ...

為台灣律師在日執業鋪路. 台灣出生的孫櫻倩畢業於台大法律系，留學日本在東京大學取得碩士學位，目前服務於擁有五百位律師、日本最大的「西村朝日法律事務所」，專長台日企業間投資併購案件，從事律師工作超過十年。. 二一二年底，孫櫻倩向日本法務省申請登錄為外國法事務律師，但 ...

去美國當律師難如登天，那去近一點的日本總可以吧？台灣會日文的人滿坑滿谷，法律系教授留日的也不少，照理說應是可行的選擇。弔詭的是，距離很近又是法律繼受母國的日本，卻反而很少聽到有台灣律師在執業。

經歷一年半的努力，在2014年5月28日，孫櫻倩正式取得日本「外國法事務律師」資格，成為東京第一律師公會的會員，也是第一位日本官方承認得於日本執業的台灣律師。 2. 張勝傑張勝傑律師1996年畢業於台大法律系，1998年起任職於行政院陸委會。

日本律所之台灣律師. 根據日本辯護士聯合會（相當於台灣的全聯會）於2023年的統計資料顯示，日本律師的平均年收所得為1,022萬日圓，中位數則是800萬日圓。對於執業5年以下的年輕律師，平均年收所得為351萬日圓，中位數為300萬日圓。

曾經有位日本女律師在向實習生們介紹我的時候，說我是來自台灣的「律師」──她刻意用了「律師」りっし" （Risshi）這個字眼，而非稱我為「辯護士」。我為什麼能敏感地察覺到她的「刻意」？是因為事實上在日本，根本沒有人會用りっし" 這個說法稱呼律師。

台灣出身的女性律師孫櫻倩，經過一年半的據理力爭，終於獲得日本法務省正式承認登錄為日本「外國法事務弁護士（律師）」，昨天下午在東京 ...